Munchkin

Munchkin (habitant du pays des Munchkins, dans Le Magicien d’Oz), petit bout, petit enfant

ˈm ʌ n t͡ʃ k ɪ n → munchkin
noun · singular Rare #37,129
Munchkin (habitant du pays des Munchkins, dans Le Magicien d’Oz) Nom d’un peuple fictif.
EN: The Munchkin welcomed Dorothy to the village.
FR: Le Munchkin a souhaité la bienvenue à Dorothy dans le village.
petit bout, petit enfant Terme affectueux et familier.
EN: Come here, you little munchkin.
FR: Viens ici, mon petit bout.

“What is that?” asked Dorothy;“the Munchkin farmer who made you?”

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Dorothy. « Le fermier Munchkin qui t’a fabriqué ? »

That perfectly adorable Munchkin boy just asked me out.

Ce garçon Munchkin absolument adorable vient de me proposer un rendez-vous.

— Wicked (2024)

“Are you a Munchkin?” asked Dorothy.

« Êtes-vous un Munchkin ? » demanda Dorothy.

If he does, I will go back to the Munchkin maiden and marry her.

Si c’est le cas, je retournerai auprès de la jeune fille Munchkin et je l’épouserai.