I'd like to ask

j’aimerais demander ; j’aimerais poser une question

→ i

phrase Uncommon #17,056

j’aimerais demander ; j’aimerais poser une question Formule polie pour introduire une question ou une demande. On dit « ask someone a question » pour « poser une question à quelqu’un » et « ask someone to do something » pour « demander à quelqu’un de faire quelque chose ».

EN: I'd like to ask you a question.

FR: J’aimerais vous poser une question.

There's one question I'd like to ask you.

Il y a une question que j’aimerais vous poser.

I'd like to ask Tom to join our group.

J’aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe.

I'd like to ask you about a student of yours.

J’aimerais vous parler de l’un de vos élèves.

I'd like to ask Tom a few questions if I may.

J’aimerais poser quelques questions à Tom, si vous permettez.

I'd like to ask you a few questions if you don't mind.

J’aimerais vous poser quelques questions, si cela ne vous dérange pas.