หิวน้ำ

thirsty

→ หิว
phrase Rare #10,325
thirsty Literally means “hungry for water”; used to say that someone needs or wants water to drink.
TH: หลังจากวิ่งนาน ๆ ฉันหิวน้ำมาก
EN: After running for a long time, I’m very thirsty.

ลาวรี่ผมหิวน้ำจะแย่แล้ว

Laurie, I’m dying of thirst.

— ไซโค (1960)

ข้าหิวน้ำจัง

I'm really thirsty.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ไม่เห็นหรือไงว่าพวกเขาหิวน้ำ

Can't you see that they're thirsty?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

หนูหิวน้ำ

I'm thirsty.

— 一个都不能少 (1999)