ตีสี่

4 a.m.

→ ตี
phrase Rare #11,687
4 a.m. Used to tell the time in the early morning. Thai uses ตี with the hours from 1 a.m. to 5 a.m.
TH: ฉันต้องตื่นตีสี่เพื่อไปสนามบิน
EN: I have to wake up at 4 a.m. to go to the airport.

ฉันโทรตั้งแต่ตีสี่แล้ว!

I've been calling since 4 a.m.!

— पीकू (2015)

ใครจะไปส่งคุณผู้หญิงจากซีอาร์ปาร์คไปโคลกัตตาวันหลังจากเช้านี้ตอนตีสี่ครึ่ง

Who will take the lady from CR Park to Kolkata the day after tomorrow at 4:30 a.m.?

— पीकू (2015)

เตรียมมันให้พร้อมถูกแขวนคอตอนตีสี่

Prepare it to be hanged at four in the morning.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นี่ขนาดตื่นตีสี่นะเนี่ย

And this is me waking up at four in the morning, too.

— หลานม่า (2024)

พี่สาวผมพยายามปลุกคุณตั้งแต่ตอนตีสี่แต่คุณไม่เปิดประตู

Sis, I’ve been trying to wake you since four in the morning, but you wouldn’t open the door.

— पीकू (2015)