4 a.m.
นี่ขนาดตื่นตีสี่นะเนี่ย
And this is me waking up at four in the morning, too.
— หลานม่า (2024)
พรุ่งนี้ตีสี่ต้องออกจากบ้านนะลูก
You have to leave the house at four tomorrow morning, dear.
— Seasons Change (2006)
เตรียมมันให้พร้อมถูกแขวนคอตอนตีสี่
Prepare it to be hanged at four in the morning.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ฉันโทรตั้งแต่ตีสี่แล้ว!
I've been calling since 4 a.m.!
— पीकू (2015)
ผมพยายามปลุกคุณตั้งแต่ตอนตีสี่ แต่คุณไม่เปิดประตู
I’ve been trying to wake you since four in the morning, but you won’t open the door.
วันหลังจากเช้านี้ ตอนตีสี่ครึ่ง
The day after this morning, at 4:30 a.m.
ตื่นตีสี่ ตีห้าทุกวัน ไม่ไหวนะม่า
Waking up at four or five every day is too much, Mom.