เเก

เเกเป็นยังไงบ้างล่ะ ?

How have you been?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเกกำลังเเย่เหรอ?

Are you having a hard time?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เเล้วถ้าเเกสองคนชกกันต่อหน้าฉันอีกล่ะก็ ฉันจะฆ่าพวกเเกทั้งสองคนซะ เข้าใจไหม?

And if you two ever fight in front of me again, I’ll kill you both. Got it?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พอเเม่ตายเเล้วก็ขอเสื้อผ้าเเกไปดื้อๆ

As soon as Mom died, they just brazenly asked for her clothes.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หนูสงสารเเม่เเกซะจริงๆ

I really feel sorry for your mom.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเกไม่ได้มาคนเดียว มากับใคร ?

You didn’t come alone. Who did you come with?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเกเหมือนคนใหม่ไม่มีผิด

You look like a whole new person.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เมื่อวานเเกกินกันเเล้วนี่

You guys ate yesterday, didn’t you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเกชอบกินกันนะ

You really like eating, don’t you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเกชอบเธอเเน่

You definitely like her.

— นครดารา (2016)