พวกเเก

เเล้วถ้าเเกสองคนชกกันต่อหน้าฉันอีกล่ะก็ฉันจะฆ่าพวกเเกทั้งสองคนซะเข้าใจไหม?

And if you two ever fight in front of me again, I’ll kill you both. Got it?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ให้พี่ไปเยี่ยมพวกเเกไม่ดีรึ?

Would it be bad if I came to visit you guys?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พี่ซื้อขนมมาฝากพวกเเกด้วย

I got some snacks for you guys too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พี่ก็เป็นห่วงพวกเเกเหมือนกัน

I’m worried about you guys too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฝากความคิดถึงให้พวกเเกด้วยนะคะ

Please send my regards to them too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ที่จริงพวกเเกจะไม่ลงจากรถกันหรอกครับ

Actually, none of you are going to get out of the car.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ให้คิโยจังลงมานานข้างล่างเเล้วพาพวกเเกขึ้นไปข้างบนเถอะ

Have Kiyo-chan come sit downstairs, then take you guys upstairs.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พวกเเกอยู่ไหนกัน?

Where are you guys?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ต๊ายพวกเเกมากันดึกซะจริงๆ

Oh my, you guys came so late.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พวกเเกไม่ได้บอกเหรอ?

Didn't you guys tell them?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)