พวกเเก

you guys

→ พวก
phrase Rare #14,431
you guys An informal way to address more than one person; it can sound rude or confrontational depending on the relationship and tone.
TH: พวกเเกอยู่ไหนกัน?
EN: Where are you guys?

ให้พี่ไปเยี่ยมพวกเเกไม่ดีรึ ?

Would it be bad if I came to visit you guys?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พวกเเกไม่ได้บอกเหรอ?

Didn't they tell you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เเล้วถ้าเเกสองคนชกกันต่อหน้าฉันอีกล่ะก็ ฉันจะฆ่าพวกเเกทั้งสองคนซะ เข้าใจไหม?

And if you two ever fight in front of me again, I’ll kill you both. Got it?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พวกเเกอยู่ไหนกัน ?

Where are you guys?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

วันนี้น้องชายฉันจะพาพวกเเกไปเที่ยว เหรอ ?

Is my younger brother taking you guys out today?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)