come alone
ฉันไม่ได้บอกเธอที่จริงฉันมาคนเดียว
I didn’t tell you. Actually, I came alone.
— สดุดีวันวาน (2006)
เจ้ามาคนเดียวรึเปล่า
Did you come alone?
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
น่าจะปล่อยให้ฉันกลับมาคนเดียวยังไงฉันก็จะเดินมาคนเดียวอยู่แล้ว
You probably should’ve just let me come back alone. I was going to walk back by myself anyway.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
คุณมาคนเดียวหรือ?
Are you here alone?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
เขามาคนเดียว
He came alone.
— นาจา 2 (2025)
นางมาคนเดียวงั้นหรือ
Did she come alone, then?
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
เเกไม่ได้มาคนเดียวมากับใคร?
You didn’t come alone. Who did you come with?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ผมมาคนเดียว
I came alone.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แกมาคนเดียวเรอะ?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
คุณมาคนเดียวเหรอ?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
เขามาคนเดียวเหรอ?
Did he come alone?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ฉันน่าจะมาคนเดียว
I probably should have come alone.
— Los lunes al sol (2002)
หนูมาคนเดียว
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
มาคนเดียวเหรอ
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
เรามาคนเดียวหรือ
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เขาไม่ได้เป็นคริสเตียนเลยนี่แต่เขาจะได้เป็นมาคนเดียวหรือคะ
He isn’t a Christian at all, though. But will he become one? Are you coming alone?
— ชิวหาไร้รส (1994)
หนูมาคนเดียวเหรอ
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
มาคนเดียวเหรอ?
อ้อดูเหมือนเขามาคนเดียว
Oh, it looks like he came alone.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
นายกับฉันสรุปคือจีกูมาคนเดียวขอคืนเงินค่าตั๋วที่ซื้อเมื่อปีที่แล้ว
So, you and I—Jigu ended up coming alone. Please refund the ticket purchased last year.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)