เมืองที่

ทุกเมืองที่ผมไป..

Every city I visit...

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันตลกดีตอนที่เขาอธิบายเรื่องเมืองที่หางานให้ทำคุณคุณจะได้เล่นให้ทีมของเขา

It was funny when he explained that the city would find you a job so you could play for his team.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก

It’s a very livable city.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันเป็นเมืองที่สวยมาก

It’s a very beautiful city.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จะไปหาเมืองที่ติดทะเลเหรอ

Are you going to a seaside town?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

จะต้องเป็นเมืองที่สวยแน่

It must be a beautiful city.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แต่ครั้งนี้เราจะสร้างเมืองที่ดีกว่า

But this time, we’ll build a better city.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันเป็นเมืองที่ใหญ่มาก

It's a very big city.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มันคือหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในโลก

It is one of the most beautiful cities in the world.

สิ่งที่ฉันไม่เห็นเมืองที่กว้างใหญ่มีทุกอย่างยกเว้นจุดจบ

What I can’t see: the vast city has everything except an ending.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)