เป็นหมา

พวกนี้เป็นหมาที่เคยอยู่ที่นี่

These are dogs that used to live here.

— โรม่า (2018)

ชั้นเป็นหมา

I'm a dog.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

หรือข้าวโพดแต่งหน้าเป็นหมา

Or, Khaopod, put on makeup like a dog.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เบนเบนแกเป็นหมาทหาร

Benben, you're a military dog.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หน่วยเราถูกฝึกมาให้เป็นหมา

Our unit was trained to be dogs.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มันจงใจทำตัวเป็นหมาจนตรอก

It deliberately acted like a cornered dog.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มีอันที่เป็นหมากับปลาไหลด้วย

There are ones with dogs and eels too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เกิดเป็นหมายังดีเสียกว่า

I’d rather have been born a dog.

— 7เซียนซามูไร (1954)

งานแค่นี้ทำไม่ได้ดีแต่มายืนเป็นหมาหน้าเศร้าที่นี่

You can't even do a simple job like this; all you do is stand here looking like a sad dog.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มึงเป็นหมา

You're a dog.

— องค์บาก (2003)