เป็นหมา

คลอดเป็นหมาเลย

You were born a dog, then.

— Die Tomorrow (2017)

งานแค่นี้ทำไม่ได้ ดีแต่มายืนเป็นหมาหน้าเศร้าที่นี่

You can't even do a simple job like this; all you do is stand here looking like a sad dog.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ชั้นเป็นหมา

I'm a dog.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันเป็นหมาของชิชินา

It’s Chichina’s dog.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เบนเบน แกเป็นหมาทหาร

Benben, you're a military dog.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หน่วยเราถูกฝึกมาให้เป็นหมา

Our unit was trained to be dogs.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มันเป็นหมาล่าเนื้อที่แจ๋วมาก

It’s a really great hunting dog.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันเป็นหมาของคุณเดอ วินเทอร์

It's Mr. de Winter's dog.

— รีเบคกา (1940)

มีอันที่เป็นหมากับปลาไหลด้วย

There are ones with dogs and eels too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มันจงใจทำตัวเป็นหมาจนตรอก

It deliberately acted like a cornered dog.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)