สดๆ

เพื่อสื่ออารมณ์ของเรา ถ้ามีความสุข เราจะเลือกสีสดๆ โดยอัตโนมัติ

To express our emotions, we automatically choose bright colors when we're happy.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คืนนี้ฉันจะได้ลิ้มรสเนื้อสดๆ

Tonight, I’ll get to taste some fresh meat.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ต้องดื่มตอนสดๆใหม่ๆ สวรรค์ชัดๆ!

You have to drink it fresh—it’s pure heaven!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เป็นเนื้อสดๆ

It's fresh meat.

— ไซโค (1960)

ปลาสดๆรสหวานนุ่ม

Fresh fish with a sweet, tender flavor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

กินสดๆ ดีกว่า

It’s better to eat it fresh.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ให้เสียงพากย์สดๆ โดยทีมพากย์กัมปนาท

Live commentary by the Kampanath commentary team.

— Once Upon a Star (2023)

ผมจะเก็บให้สดๆ เลย

I'll pick it fresh for you.

— The Murderer (2023)

เพิ่งจับมาสดๆ

Just caught it fresh.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณเอาชนะเลือดสดๆไม่ได้

You can't beat fresh blood.

— ชิคาโก้ (2002)