สดๆ

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูการเล่นเชลโล่สดๆ

This is the first time I’ve ever seen a cello played live.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คืนนี้ฉันจะได้ลิ้มรสเนื้อสดๆ

Tonight, I’ll get to taste some fresh meat.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ปีศาจกินเนื้อสดๆ

The demon eats raw meat.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

กินสดๆดีกว่า

It’s better to eat it fresh.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ปลาสดๆรสหวานนุ่ม

Fresh fish with a sweet, tender flavor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณเอาชนะเลือดสดๆไม่ได้

You can't beat fresh blood.

— ชิคาโก้ (2002)

ต้องดื่มตอนสดๆใหม่ๆสวรรค์ชัดๆ!

You have to drink it fresh—it’s pure heaven!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นางชอบแบบนี้ดูดเลือดสดๆ

She likes it this way—drinking fresh blood.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เพื่อสื่ออารมณ์ของเราถ้ามีความสุขเราจะเลือกสีสดๆโดยอัตโนมัติ

To express our emotions, we automatically choose bright colors when we're happy.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เป็นเนื้อสดๆ

It's fresh meat.

— ไซโค (1960)