ยิน

เดี๋ยวนะฉันไม่ได้ยินเลย

Wait, I can't hear you at all.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่ได้ยินชื่อนี้มานานแล้วนะ

I haven't heard that name in a long time.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไอ้นี่มันหูหนวกมันไม่ได้ยินที่เราพูดหรอก,ง่ายจะตาย!

This guy is deaf; he can't hear what we're saying. It's easy!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แต่นี่เพี้ยนที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

But this is the most off-key thing I’ve ever heard.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมไม่ได้ยินอะไรเลยครับหมอ

I can't hear anything, doctor.

— โรม่า (2018)

ยินที่ที่ได้รู้จักจ๊ะ

Nice to meet you.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

งั้นเธอก็ได้ยินทุกอย่างเลยเหรอ

So you heard everything?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)