บรรทัด

และบรรทัดแรกก็ผิด

And the first line is wrong too.

— 一个都不能少 (1999)

เขียนทุกบรรทัด

Write every line.

มีรอยกดปรากฎอยู่ทุกบรรทัด

There are indentations on every line.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณไม่ได้เขียนข่าวในหนังสือพิมพ์ เลยสักบรรทัด

You haven't written a single line for the newspaper.

— A Taxi Driver (2017)

กว่าลุงจะอ่านหนังสือจบแต่ละบรรทัดน่ะ ให้ลุงทำอย่างอื่นดีกว่า

By the time you finish reading each line, you might as well do something else.

— Once Upon a Star (2023)