เกิดอะไรกับ

what happened to

→ เกิด
phrase Rare #11,456
what happened to Used to ask what happened to a person or thing.
TH: เกิดอะไรกับรถของคุณ?
EN: What happened to your car?

เกิดอะไรกับลูกเรา เขาต้องเดินมาหาทุกคืนๆ?

Why does our child have to come to us every night?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เกิดอะไรกับเฮลก้า

What happened to Helga?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เกิดอะไรกับเมืองที่แสนสวยของเรา

What happened to our beautiful city?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เฮียรู้เหรอว่า จะเกิดอะไรกับแย้มน่ะ ถึงกลับมา

Did you know what was going to happen to Yaem? Is that why you came back?

— Death Whisperer (2023)

เกิดอะไรกับเท็ตสึโอะ?

What happened to Tetsuo?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เกิดอะไรกับนาย?

What happened to you?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อีกเรื่องหนึ่ง, เกิดอะไรกับเธอ และนายริวอะไรนั่น?

One more thing—what’s going on with you and that Ryu guy?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เกิดอะไรกับคำสาปของฉัน?

What happened to my curse?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)