ลืมไปว่า

โอ, ดีจริง ฉันลืมไปว่า แกก็อยู่ตรงนั้น คาเนดะ

Oh, right. I forgot you were there too, Kaneda.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ลืมไปว่านายจัดปาร์ตี้ให้ไอเวรนี่

I forgot you threw a party for this asshole.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลืมไปว่าวันนี้วันเกิดผม

I forgot that today is my birthday.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลืมไปว่าพวกเอ็งสองคนเป็นเพื่อนกัน

I forgot that you two are friends.

— Inhuman Kiss (2019)

ฉันลืมไปว่าแกไม่รู้เรื่อง

I forgot that you didn’t know about it.

คุณคงลืมไปว่าสถานการณ์มันวิปริต

You must have forgotten how bizarre the situation is.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอลืมไปว่าเธอต้องทำแทนฉัน

You forgot that you had to do it for me.

— ชิวหาไร้รส (1994)