yo no voy

Yo no voy arriba.

I'm not going upstairs.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Oye, yo no voy de putas.

Look, I don't go to hookers.

— Y tu mamá también (2001)

Yo no voy.

I'm not going.

— La canción del mar (2014)

Yo no voy con él.

I'm not going with him.

— El brazo de brillantes (1969)

Yo no voy si no va a haber nadie.

I'm not going if no one is going to be there.

Yo no voy a ninguna parte.

I'm not going anywhere.

— हैदर (2014)

Lo siento, yo no voy a ninguna parte.

Sorry, I'm not going anywhere.

— El hundimiento (2004)

Yo no voy con toda esa mierda de Muhammad, ¿vale?

I'm not into all that Muhammad crap, okay?

— Haz lo que debas (1989)

Yo no voy ahí.

I'm not going there.

— La vida de Adèle (2013)

Yo no voy si Tom va.

I'm not going if Tom goes.