Yap.Town

va a comer

is going to eat

→ ir
phrase Uncommon #18,618
is going to eat The subject can be he, she, it, or formal you.
SP: El gato va a comer ahora.
EN: The cat is going to eat now.

Te va a cortar en pedazos y te va a comer en una misa negra.

He’s going to cut you into pieces and eat you in a black mass.

— Vuelven (2017)

¿Se la va a comer?

Is he going to eat it?

— El hoyo (2019)

¡Se va a comer ese conejo!

He's going to eat that rabbit!

— Zootopia 2 (2025)

¿No va a comer?

Aren't you going to eat?

— Drácula (2025)

Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad.

He’s going to eat you alive when he finds out the truth.

¿Usted no va a comer?

Aren't you going to eat?

— El hoyo (2019)

Karin, Karin, ella no va a comer.

Karin, Karin, she's not going to eat.

— Lars y la chica real (2007)

¿Alguien se va a comer eso?

Is anyone going to eat that?

Tomás va a comer torta.

Tomás is going to eat cake.

Mirá que Fede no va a poder evitar escucharlo, se va a comer un bajón tremendo.

Fede’s bound to hear about it, and he’s going to be really bummed.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿En serio no va a comer?

Are you really not going to eat?

— El hoyo (2019)

Doctor, ¿no va a comer nada?

Doctor, aren't you going to eat anything?

— La Vida es Bella (1997)

Se va a comer el gato.

He's going to eat the cat.

¿Hoy tampoco va a comer?

Is he/she not going to eat today either?

— El hoyo (2019)

Mi dinosaurio mascota te va a comer.

My pet dinosaur is going to eat you.

Llévense todo, pero esa se la dejan al señor, que la va a comer.

Take everything, but leave that one for the gentleman; he’s going to eat it.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Este cangrejo no se va a comer solo.

This crab isn't going to eat itself.

— Locamente millonarios (2018)

¿Quién se la va a comer ahora?

Who’s going to eat it now?

— Chungking Express (1994)

Nadie va a comer de esto durante un tiempo.

No one is going to eat this for a while.

— Yojimbo (1961)

No va a comer.

He/She isn't going to eat.