la cortesana

courtesan

k o ɾ t e ˈs a n a
cortes cut, wound + ana feminine singular
noun · feminine Rare #48,351
courtesan Usually refers to a high-status female companion or sex worker, often in a historical setting.
SP: La cortesana habló con el músico en el jardín.
EN: The courtesan spoke with the musician in the garden.

Sugiero que al final, la cortesana escoja al maharajá.

I suggest that, in the end, the courtesan chooses the maharaja.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

El músico y la cortesana deben ocultar su amor.

The musician and the courtesan must hide their love.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La cortesana más hermosa del mundo.

The most beautiful courtesan in the world.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Creo que Astérix no habla de Cleopatra, sino de la cortesana que la acompaña.

I think Asterix isn't talking about Cleopatra, but about the courtesan who accompanies her.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)