give up, surrender
Se rinden.
They give up.
— Taxi (1998)
Los Sully nunca se rinden.
The Sullys never give up.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Son como los japoneses, nunca se rinden.
They're like the Japanese, they never give up.
— Perfectos desconocidos (2016)
Ellos nunca se rinden.
They never give up.
Si se rinden ahora, no les haremos daño a los tripulantes.
If you surrender now, we won't hurt the crew.
Nunca se rinden.
— Arco (2025)
¿Se rinden o quieren más?
Are you giving up, or do you want more?
— Mi pobre angelito (1990)
Se rinden con demasiada facilidad.
They give up too easily.