yo rendiría

would surrender, would yield

→ rendir
rendir to yield, produce (results/profits) + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Rare #42,298
would surrender
SP: Sin ayuda, el ejército se rendiría pronto.
EN: Without help, the army would surrender soon.
would yield
SP: Con suficiente agua, la planta rendiría una buena cosecha.
EN: With enough water, the plant would yield a good harvest.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First rendirnos
Conditional
SingularPlural
First rendiría
Third rendiría

Tom sabía que Mary no se rendiría.

Tom knew that Mary wouldn't give up.

Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.

If I were in your shoes, I still wouldn’t give up.

Pensé que Tom no se rendiría.

I thought Tom wouldn't give up.

Verás, nadie se rendiría ante el feroz Pirata Westley.

You see, no one would surrender to the ferocious Pirate Westley.

— La princesa prometida (1987)

Te dije que nunca me rendiría.

I told you I would never give up.