Yap.Town

él importe

matter, be important

i m ˈp o ɾ t e → importar
import to matter to someone + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Uncommon #17,926
matter, be important
SP: No creo que importe el precio.
EN: I don't think the price matters.
Conjugation of importar
Imperative
SingularPlural
Second importa —
Third importe —

Sin que te importe si Haider tiene que morir.

Without caring whether Haider has to die.

— हैदर (2014)

No es que importe, pero sí.

Not that it matters, but yes.

Nunca he hecho nada que importe.

I've never done anything that matters.

— Anaconda (2025)

No creo que eso importe.

I don't think that matters.

A ti quizás no te importe, a mí sí.

You may not care, but I do.

— Perros de Reserva (1992)

Da igual que nos importe o no.

It doesn't matter whether we care or not.

— La historia sin fin (1984)

Por que cada día importe.

Because every day matters.

— Titanic (1997)

No es que importe.

Not that it matters.

No creo que importe cómo murió.

I don't think it matters how he died.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Hay algo que importe más?

Is there anything more important?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quiero hacer algo importante para mí, algo que importe.

I want to do something important to me, something that matters.

— Esplendor americano (2003)

Ya no creo que importe.

I don't think it matters anymore.

No es que te importe en lo más mínimo.

Not that you care in the least.

¡Por que importe!

No matter what!

— Titanic (1997)

Que cada día importe.

Make every day matter.

— Titanic (1997)

Espero que no les importe.

I hope you don't mind.

No es que me importe.

Not that I care.

— Las diabólicas (1955)

No es que no me importe, pero eso es cosa del pasado.

It's not that I don't care, but that's in the past.

— No (2012)

Nada que te importe.

Nothing that matters to you.

Estoy cansado de no tener nada que importe.

I'm tired of having nothing that matters.

— Locamente millonarios (2018)

Espera que no les importe.

Hopefully they won't mind.

— Las flores de la guerra (2011)

Tarde o temprano, encontraré a alguien que sí te importe.

Sooner or later, I'll find someone who does care about you.

— Duro de matar (1988)

Que eso no te importe.

Don't worry about that.

— F1 la película (2025)