vamos a llegar

¿Qué tan pronto vamos a llegar?

How soon will we get there?

¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

How long will it take us to get there?

¿Cómo vamos a llegar hasta allá?

How are we going to get there?

— Suzume (2022)

Vamos a llegar.

We're going to arrive.

¡No vamos a llegar hasta arriba!

We're not going to make it all the way to the top!

— La sociedad de la nieve (2023)

Vamos a llegar con retraso.

We're going to be late.

— Control (2007)

¿Cómo vamos a llegar a ese lugar si ni siquiera sabes dónde es?

How are we going to get there if you don’t even know where it is?

— Museo (2018)

Vamos a llegar lejos.

We're going to go far.

— Avatar: El camino del agua (2022)

No te preocupes, ya vamos a llegar.

Don’t worry, we’ll be there soon.

— Nuevo Orden (2020)

Parece que vamos a llegar un poco tarde.

It looks like we're going to be a little late.