the palm
A Tom le leyeron la palma.
Tom had his palm read.
Las manos debajo de los muslos con la palma hacia abajo.
Hands under thighs with palms facing down.
— La vida de los otros (2006)
Con la palma hacia arriba.
With the palm facing up.
Hice un gesto con la palma abierta.
I made a gesture with my palm open.
Me estaba leyendo la palma.
I was reading my palm.
— Burning (2018)
¿En la palma?
In the palm?
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
La escondes en la palma de tu mano derecha.
You hide it in the palm of your right hand.
Aprieta la palma de la mano.
Squeeze the palm of your hand.
— El Guardián: Último Refugio (2026)
He oído muchas excusas pero la tuya se lleva la palma.
I've heard a lot of excuses, but yours takes the cake.