leader
Creo que debería decírselo al Führer usted mismo.
I think you should tell the Führer yourself.
— La Caída (2004)
El futuro Führer.
The future Führer.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¡El Führer siempre tiene la razón!
The Führer is always right!
— Elefante (2003)
¿Führer?
Führer?
¿Cómo se saluda al Führer?
How do you greet the Führer?
Órdenes del Führer.
Orders of the Führer.
Al Führer.
To the Führer.
— El Capitán (2018)
¿Está llorando, mi Führer?
Are you crying, my Führer?
— Ha vuelto (2015)
Con toda la autoridad del Führer.
With the full authority of the Führer.
¿El Führer?
The Führer?
Dice que tiene una orden del Führer y ya ha ejecutado a cinco prisioneros.
He says he has an order from the Führer and has already executed five prisoners.
No diga"señor", diga"mi Führer".
Don't say “sir”; say “my Führer.”
Al propio Führer.
To the Führer himself.
¡Buen día, mi Führer!
Good morning, my Führer!
Parece que debemos cancelar el show del Führer.
It seems we have to cancel the Führer's show.
Salve al pueblo alemán, Führer.
Hail to the German people, Führer.
Le pregunto, Führer, Adolf Hitler, ¿acepta a Eva Braun como esposa?
I ask you, Führer Adolf Hitler, do you take Eva Braun as your wife?
Heil, Führer.
Personalmente honrado por el propio Führer por su valentía.
Personally honored by the Führer himself for his bravery.
Y la fe en nuestro Führer en sus ojos.
And faith in our Führer in their eyes.
— El Submarino (1981)
Al Führer le gusta oír eso.
The Führer likes hearing that.
¿Al Führer?
To the Führer?
Una orden del propio Führer.
An order from the Führer himself.
Sr. Günsche, tengo que ver al Führer.
Mr. Günsche, I have to see the Führer.