estará en

will be in

→ estar
phrase Uncommon #23,097
will be in Used for a person or thing that will be somewhere or in a particular situation.
SP: Mañana estará en casa.
EN: Tomorrow, he’ll be at home.

Rank ¿cuánto tiempo estará en Roma?

Rank, how long will he be in Rome?

— La dolce vita (1960)

¿Cree que estará en Charlotte?

Do you think it will be in Charlotte?

— Un buen ladrón (2025)

El nombre que estará en boca de todos será Roxie.

The name on everyone’s lips will be Roxie.

— Chicago (2002)

Luego estará en traje y corbata en una oficina con aire acondicionado.

Later, he will be in a suit and tie in an air-conditioned office.

— गल्ली बॉय (2019)

Henry estará en el programa de protección.

Henry will be in the protection program.

— Buenos Muchachos (1990)

Tom estará en Boston el próximo fin de semana.

Tom will be in Boston next weekend.

Estará en Nueva York dos semanas.

She will be in New York for two weeks.

No estará en la elección.

He/She won't be in the election.

— Estallido mortal (1981)

No creo que habrá mucho tráfico a esa hora porque la mayoría ya estará en sus casas.

I don't think there will be much traffic at that time because most people will already be home.

En seis meses, estará en quiebra y le compraremos la granja barata.

In six months, he'll be bankrupt and we'll buy his farm cheap.

— Jean de Florette (1986)

Ése estará en el equipo.

He'll be on the team.

— El salario del miedo (1953)

Estará en Villa Desmadre.

He/She will be in Villa Desmadre.

— Casi famosos (2000)

Sí, si prueban todas las acusaciones, él estará en grandes problemas.

Yes, if all the accusations are proven, he will be in big trouble.

— Aquarius (2016)

Todo el personal de la editorial estará en el show.

All the staff from the publishing house will be at the show.

— El Infierno (2010)

¿No estará en un error?

Could they be mistaken?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Ahora estará en Roma o en París.

He'll be in Rome or Paris now.

Las primeras semanas estará en observación.

He/she will be under observation for the first few weeks.

— Un profeta (2009)