Yap.Town

él molestará

will bother, will annoy, will mind, will be offended

→ molestar
molestar to bother, to annoy, to disturb + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #30,195
will bother, will annoy Usually does not mean the English verb “molest.”
SP: El ruido molestará a los vecinos.
EN: The noise will bother the neighbors.
will mind, will be offended Used with the reflexive pronoun se.
SP: No se molestará si llegamos tarde.
EN: They won’t mind if we arrive late.
Conjugation of molestar
Indicative future
SingularPlural
First molestaré —
Third molestará —
Subjunctive future
SingularPlural
First molestaré —
Third molestará —

¿No les molestará que entre, no?

You don't mind if I come in, do you?

— [REC] (2007)

Nadie lo molestará.

No one will bother him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi agente te molestará día y noche, ¿de acuerdo?

My agent will bother you day and night, okay?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

No le molestará.

It won't bother him.

— El Paciente Inglés (1996)

Déjenlo en paz y no nos molestará.

Leave him alone and he won't bother us.

— Jean de Florette (1986)

Eso molestará a mucha gente.

That will upset a lot of people.

— Ne le dis à personne (2006)

Esto molestará al bando del NO.

This will upset the NO camp.

— No (2012)

¿Aquí no molestará con el cinturón después y todo?

Won’t the seat belt get in the way here and all?

— [REC] (2007)

Nadie se molestará si te la quitas.

Nobody will mind if you take it off.

— Picnic (1955)

Nadie nos molestará.

Nobody will bother us.

— 色‧戒 (2007)

Puede quedarse conmigo, no molestará a nadie.

You can stay with me, you won't bother anyone.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nadie te molestará.

No one will bother you.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)