sí, soy

yes, I am

→ sí
phrase Uncommon #10,346
yes, I am Used to confirm who you are or what you are.
SP: Sí, soy Ana.
EN: Yes, I’m Ana.

Sí, soy Númerobis.

Yes, I am Númerobis.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sí, soy artista.

Yes, I’m an artist.

— Marty Supreme (2025)

Sí, soy el Inspector del área.

Yes, I am the inspector for the area.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sí, soy la señora Pendragon.

Yes, I am Mrs. Pendragon.

— El castillo ambulante (2004)

Sí, soy tu abuela.

Yes, I’m your grandmother.

— Die My Love (2025)

Sí, soy un villano navideño.

Yes, I'm a Christmas villain.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sí, soy Enjou.

Yes, I’m Enjou.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Sí, soy Scott.

Yes, I'm Scott.

— American Gangster (2007)

Sí, soy cartero.

Yes, I'm a postman.

— Sacrificio (1986)

Sí, soy el más modesto.

Yes, I’m the most modest one.

Sí, soy metódico.

Yes, I’m methodical.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, soy un Lynxley.

Yes, I am a Lynxley.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sí, soy yo otra vez.

Yes, it's me again.

Sí, soy Malcolm.

Yes, I'm Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Sí, soy amiga de él.

Yes, I'm friends with him.

— Estación central de Brasil (1998)

Sí, soy de Sapporo.

Yes, I'm from Sapporo.

Sí, soy la doctora Martins.

Yes, I'm Dr. Martins.

— Turno de noche (2026)

Sí, soy su madre.

Yes, I am his mother.

Sí, soy un poco alérgica.

Yes, I’m a little allergic.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, soy yo.

Yes, it's me.

— Wicked (2024)

Sí, soy Betty, Sra. Lenoix.

Yes, I'm Betty, Mrs. Lenoix.

— Mulholland Drive (2001)

Sí, soy Schütte del campamento II.

Yes, I'm Schütte from Camp II.

— El Capitán (2018)

Sí, soy buena peluquera.

Yes, I'm a good hairdresser.

— Contra la pared (2004)

Sí, soy el alcalde.

Yes, I am the mayor.

— La venganza de Manon (1986)

Sí, soy lingüista.

Yes, I’m a linguist.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sí, soy tu madre.

Yes, I am your mother.

Sí, soy una monada.

Yes, I'm cute.

— El odio (1995)

Sí, soy John.

Yes, I'm John.

— Elephant (2003)

Sí, soy Tom.

Yes, I'm Tom.

Sí, soy consciente.

Yes, I am aware.

— Enrique V (1989)

Sí, soy jodidamente grosera.

Yes, I’m fucking rude.

— Broker (2022)

Sí, soy rico.

Yes, I am rich.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí, soy un hombre.

Yes, I am a man.

— El agente secreto (2025)

Sí, soy yo, pero no sé quién es ella.

Yes, it's me, but I don't know who she is.

— El quinto elemento (1997)