Yap.Town

yo debería

I should

→ yo
phrase Common #6,705
I should Used to say something is advisable, expected, or would be the right thing to do.
SP: Yo debería llamar a mi madre esta noche.
EN: I should call my mother tonight.

Yo debería comprarme una así.

I should buy one like that.

— El médico de Budapest (2020)

Yo debería estar haciendo carbón aquí, ¡y nunca habría tocado una espada!

I should be making charcoal here, and I never would have touched a sword!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Ahora yo debería decirte algo.

Now I should tell you something.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Como jefe del Departamento de Cultura, yo debería acudir.

As head of the Department of Culture, I should attend.

— La vida de los otros (2006)

Yo debería hacer te la misma pregunta.

I should ask you the same question.

Yo debería saberlo.

I should know.

Ah, creo que yo debería cuidar de esto.

Ah, I think I should take care of this.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tom dice que yo debería hacer eso.

Tom says I should do that.

Yo debería darte regalos a ti.

I should give you gifts.

— La linterna roja (1991)

Yo debería poder conversar con las mujeres.

I should be able to talk to women.

Yo debería tomar esto.

I should take this.

Quizá yo debería manejar.

Maybe I should drive.

Tom ya sabe lo que yo debería hacer.

Tom already knows what I should do.

Yo debería hacerte esa pregunta.

I should ask you that question.

Yo debería renunciar.

I should resign.

Yo debería dar las gracias.

I should be the one thanking you.

— La princesa Mononoke (1997)

Yo debería llamar a la Policía.

I should call the police.

— Marty Supreme (2025)

Yo debería terminar de desempacar.

I should finish unpacking.

Pero yo debería vivir para contemplar los últimos días de mi casa.

But I should live to see the last days of my home.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Yo debería estar ahí, no tú.

I should be there, not you.

— El quinto elemento (1997)

Yo debería preguntar, ¿o no?

Should I ask, or not?