Yap.Town

conversar con

to talk with

→ conversar
phrase Uncommon #18,984
to talk with More formal than hablar con. Often used for having a conversation with someone, sometimes about a specific topic.
SP: Quiero conversar con mi profesor mañana.
EN: I want to talk with my teacher tomorrow.

Encantado de conversar con ustedes.

It is a pleasure speaking with you.

— Campo de sueños (1989)

Tom encontró divertido conversar con Mary.

Tom found it fun to talk to Mary.

Quisiera conversar con usted.

I would like to speak with you.

— Una mujer fantástica (2017)

Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.

Tom had something he needed to talk to Mary about.

Voy a conversar con nuestro vecino sobre su árbol.

I'm going to talk to our neighbor about his tree.

No me interesa conversar con ella.

I'm not interested in talking to her.

Yo debería poder conversar con las mujeres.

I should be able to talk to women.

Un minuto, voy a conversar con mi socio.

One minute, I’m going to talk to my business partner.

— Estación central de Brasil (1998)

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

I want to talk to him about my future.

Fue agradable conversar con ella.

It was nice talking to her.

Ni siquiera quiero conversar con Tom.

I don't even want to talk to Tom.

Entonces quiero conversar con Ud..

Then I want to talk to you.

— Estación central de Brasil (1998)

Disfruté conversar con mi novia.

I enjoyed talking to my girlfriend.

Deberíamos conversar con el señor Robichaux.

We should talk to Mr. Robichaux.

— Los hermanos demolición (2026)

Si tú fueras su amigo, podrías conversar con él siempre que quisieras.

If you were his friend, you could talk to him whenever you wanted.

— El espíritu de la colmena (1973)

Quiero conversar con ella acerca de mi futuro.

I want to talk to her about my future.