Yap.Town

usted también

you too

→ usted

phrase Common #9,215

you too Formal; used when speaking to one person with usted.

SP: Gracias, usted también.

EN: Thanks, you too.

Coma usted también, señor Kevin.

Eat too, Mr. Kevin.

— Parásitos (2019)

Körner, usted también.

Körner, you too.

— El hundimiento (2004)

A usted también le puse un apodo, pero no se lo diré porque estaba equivocada.

I gave you a nickname too, but I won’t tell you what it was because I was wrong.

— Vivir (1952)

Quiere verlo a usted también.

He wants to see you too.

— La venganza de Manon (1986)

Y que la vea a usted también.

And for him to see you too.

— Amarcord (1973)

Usted también es una Princesa, pero es muy diferente a la nuestra.

You are also a Princess, but you are very different from ours.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Y a usted también.

And you too.

Usted también piensa que deberíamos hablar con los aliados y hacer política.

You also think we should talk to our allies and engage in politics.

— El hundimiento (2004)

Usted también, colega.

You too, colleague.

— Los chicos del coro (2004)

Gracias, a usted también.

Thank you, and thank you too.

— Crazy Rich Asians (2018)

Qué maravilla, ¿usted también?

That's wonderful—you too?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Suba usted también, señor.

Please get in as well, sir.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Supongo que usted también va para allá.

I suppose you're heading that way too.

— Asesinos (2015)

Y usted también.

And you too.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Usted también da lo mejor de sí.

You also give your best.

— Parásitos (2019)

Usted también ha pasado por mucho.

You, too, have been through a lot.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Usted también puede cambiar de opinión.

You can also change your mind.

— La cinta blanca (2009)

Usted también, señor.

You too, sir.

— Super 30 (2019)

Usted también es un cliente.

You are also a customer.

— Blade Runner 2049 (2017)

Usted también me gusta, tío Isak.

I like you too, Uncle Isak.

— Fresas salvajes (1957)

Usted también, Mr. Neff.

You too, Mr. Neff.

— Perdición (1944)

Feliz Navidad a usted también.

Merry Christmas to you too.

A usted también.

You too.

Y usted también, es una cara conocida.

And you too, you're a familiar face.

— Scream 7 (2026)

Usted también está muy asustado, quítese todo esto.

You are also very scared, take all this off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Usted también pudo hacerse con los objetos del chico.

You too were able to get hold of the boy's belongings.

— Contratiempo (2017)

Usted también, jefe, siento su dolor.

You too, boss—I feel your pain.

— Asesinos (2015)

Abuela, ¿usted también es bruja?

Grandma, are you a witch too?

— El castillo ambulante (2004)

Usted también es honrado.

You are also honorable.

— El salario del miedo (1953)

Usted también hace el mismo negocio.

You also do the same business.

— Genocidal Organ (2017)

Usted también, General.

You too, General.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Usted también.

You too.

— Chicago (2002)