qué maravilla

how wonderful!

→ qué
phrase Rare #28,243
how wonderful! An exclamation expressing admiration or delight.
SP: ¡Qué maravilla poder venir andando!
EN: How wonderful to be able to walk here!

Qué maravilla.

How wonderful.

— La princesa prometida (1987)

Qué maravilla, ¿usted también?

That's wonderful—you too?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qué maravilla pero no se lo digas a nadie.

How wonderful, but don't tell anyone.

¡Mira qué maravilla, Teo!

Look at this beauty, Teo!

— Amarcord (1973)

Uy, y esa luz, Dios mío, qué maravilla.

Oh, and that light, my God, how wonderful.

— Dolor y gloria (2019)

Qué maravilla, qué olor tan genial.

How wonderful, what a great smell.

— Nadie sabe (2004)

Qué maravilla, hermano Bajrangi.

How wonderful, Brother Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qué maravilla es poder hacer eso.

How wonderful it is to be able to do that.

Pues qué maravilla.

Well, what a marvel.