para niños

for children

→ para

phrase Uncommon #10,515

for children Used to describe something intended for children or suitable for children.

SP: Ese programa es para niños.

EN: That show is for children.

Es un lugar para niños.

It's a place for children.

Esa película es para niños.

That movie is for children.

Esta película es para adultos, no para niños.

This movie is for adults, not for children.

Es un libro para niños.

It's a children's book.

Este es un libro de historias para niños.

This is a children's storybook.

Para niños que tienen poco dinero para dulces.

For children who have little money for candy.

Este libro fue escrito para niños.

This book was written for children.

Bien, este castigo es para niños.

Okay, this punishment is for children.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es una película para adultos, no para niños.

It's a movie for adults, not for children.

Estos libros no son solo para niños.

These books aren't just for children.

Ese no es un libro para niños.

That's not a children's book.

Esta película es apropiada para niños.

This film is appropriate for children.

Hay figuras en los diccionarios para niños.

There are pictures in children's dictionaries.

Este libro está hecho para niños.

This book is made for children.

Al gato le gusta escuchar cuando cuentan historias para niños.

The cat likes to listen when they tell children stories.

— Amelie (2001)

Aquí tenemos una habitación para niños.

Here we have a children's room.

— Sin amor (2017)

Es un juguete para niños.

It's a toy for children.

— Predator: Badlands (2025)

Estos libros no son para niños.

These books are not for children.

Son cuentos de hadas para niños.

They are fairy tales for children.

Ese no es un juego para niños.

That's not a game for children.

Este pupitre está diseñado para niños.

This desk is designed for children.

Bueno, dicen que es para niños, en los comerciales.

Well, they say it's for kids, in the commercials.

Suficiente, esto no es para niños.

Enough, this isn’t for children.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Ni un cuento para niños.

Not even a children’s story.

— Las diabólicas (1955)

Es para niños.

It's for children.

— RRR (2022)

Es el seguro para niños, puto.

It’s the child safety lock, you asshole.

— Y tu mamá también (2001)

Siempre he querido escribir un libro para niños.

I've always wanted to write a children's book.

Estos libros no son sólo para niños.

These books aren't just for children.

Es un juego para niños.

It's a game for children.

Este juguete es para niños.

This toy is for children.

Originalmente, este Hospital Naval era para niños con tuberculosis.

Originally, this naval hospital was for children with tuberculosis.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Sabrá que escribo libros para niños.

She'll know I write children's books.

— La doble vida de Verónica (1991)