carne de gallina

goosebumps

→ carne
phrase Rare #44,886
goosebumps Used when your skin goes bumpy from cold, fear or strong emotion.
SP: La película me dio tanta emoción que se me puso la carne de gallina.
EN: The film moved me so much that I got goosebumps.

Se me puso la carne de gallina.

I got goosebumps.

— No (2012)

Mira cómo se me pone, la carne de gallina.

Look at how I’m getting goosebumps.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Se pone la carne de gallina.

It gives you goosebumps.

— Andrei Rublev (1966)

Eso es carne de gallina.

That’s gooseflesh.