me comí

ate

→ me

phrase Common #6,686

ate Common in spoken Spanish to talk about eating something completely or as a whole. The reflexive form can add emphasis.

SP: Me comí una manzana después de clase.

EN: I ate an apple after class.

Yo no me comí todas las galletas.

I didn't eat all the cookies.

Me comí la carne.

I ate the meat.

Me comí todas mis naranjas.

I ate all my oranges.

Me comí un limón fresco por la vitamina C.

I ate a fresh lemon for the vitamin C.

Me comí una hamburguesa y pedí otra.

I ate one hamburger and ordered another.

Me comí uno de esos y fue terrible.

I ate one of those and it was terrible.

Yo me comí uno.

I ate one.

Ayer yo mismo me comí siete.

Yesterday I ate seven myself.

— Hermano (1997)

No me comí a nadie.

I didn't eat anyone.

— Ne Zha (2019)

Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.

I ate the pork even though it was half raw.

Me comí las manzanas rojas.

I ate the red apples.

Me comí tu plátano.

I ate your banana.

Me comí un plátano.

I ate a banana.

Me comí unas espinacas.

I ate some spinach.

Ambos huevos que me comí esta mañana tenían dos yemas.

Both eggs I ate this morning had two yolks.

Ya me comí unas galletas allá.

I already ate some cookies over there.

— Cidade dos Homens (2007)

Me comí el queso.

I ate the cheese.

Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro.

I ate half an apple before I realized there was a worm inside.

Sí, hasta que me comí una bolsa entera en Navidad.

Yes, until I ate a whole bag at Christmas.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Me comí un insecto sin querer.

I accidentally ate an insect.

Me comí una hamburguesa y me fui a la cama.

I ate a hamburger and went to bed.

Me comí unas papitas.

I ate some chips.

Yo me comí una.

I ate one.

Solo me comí un plátano.

I only ate one banana.

Me comí la manzana.

I ate the apple.

Me comí tu limón.

I ate your lemon.

Me comí un montón de galletas.

I ate a lot of cookies.

Me comí una.

I ate one.

Me comí uno.

I ate one.

No me comí el pan porque la corteza tenía moho.

I didn’t eat the bread because the crust was moldy.

Me comí el mío el año pasado, si no, no estaría aquí.

I ate mine last year, otherwise I wouldn't be here.

— Crudo (2017)

Me comí los restos de anoche como almuerzo.

I had last night’s leftovers for lunch.

Me comí un almuerzo liviano.

I ate a light lunch.

Me comí una ensalada de atún.

I ate a tuna salad.

Me comí unas papas fritas.

I ate some french fries.