Yap.Town

la corteza

bark (of a tree), crust

k o ɾ ˈt e θ a
noun · feminine Rare #31,525
bark (of a tree)
SP: La corteza del árbol es muy gruesa.
EN: The tree’s bark is very thick.
crust Often used for the outer layer of bread, pizza, or a pie.
SP: Me gusta la corteza de la pizza porque es crujiente.
EN: I like the pizza crust because it’s crunchy.

Lydia tiene la corteza del cerebro totalmente devastada.

Lydia's cerebral cortex is completely devastated.

— Hable con ella (2002)

Dejando a la corteza del planeta libre para moverse.

Leaving the planet's crust free to move.

Ni el olor, ni el aspecto, sino el sonido de la corteza.

Not the smell, nor the appearance, but the sound of the bark.

— Ratatouille (2007)

Un poco de corteza de limón.

A little lemon peel.

— Ratatouille (2007)

La corteza frontal no te funciona bien.

Your frontal cortex isn't working properly.

— F1 la película (2025)

Yo le quito la corteza al pan.

I remove the crust from the bread.

La corteza está crujiente.

The crust is crispy.

A mí no me gusta la corteza del pan.

I don’t like the crust of the bread.

No me comí el pan porque la corteza tenía moho.

I didn’t eat the bread because the crust was moldy.