fue un placer

it was a pleasure

→ ser

phrase Uncommon #13,429

it was a pleasure Polite expression used when saying goodbye or after meeting someone.

SP: Fue un placer hablar contigo.

EN: It was a pleasure to talk with you.

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.

Fue un placer saber que le pareció perfecto.

It was a pleasure to know that you found it perfect.

Fue un placer verte.

It was a pleasure seeing you.

Fue un placer, como siempre.

It was a pleasure, as always.

Fue un placer compartir esta vida con vosotros, queridos amigos.

It was a pleasure to share this life with you, dear friends.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Pero en verdad fue un placer verte.

But it really was a pleasure to see you.

— Victoria (2015)

Fue un placer conocerlos a todos.

It was a pleasure to meet you all.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Fue un placer trabajar para la señora Winchester.

It was a pleasure working for Mrs. Winchester.

— La asistenta (2025)

Fue un placer volver a ver te.

It was a pleasure to see you again.

Disculpe, fue un placer hablar con usted.

Excuse me, it was a pleasure speaking with you.

— Academia Rushmore (1998)

Fue un placer conocerlas.

It was a pleasure meeting you.

— Toni Erdmann (2016)

Fue un placer para mí.

It was a pleasure for me.

Fue un placer verlos.

It was a pleasure to see you.

Fue un placer, Sr.

It was a pleasure, Mr.

Jack, Sr. Dawson, fue un placer.

Jack, Mr. Dawson, it was a pleasure.

— Titanic (1997)

Fue un placer charlar contigo.

It was a pleasure chatting with you.

Fue un placer conocerlo.

It was a pleasure meeting you.

— Atrápame si puedes (2002)

Fue un placer hablar contigo.

It was a pleasure talking to you.

Fue un placer trabajar contigo.

It was a pleasure working with you.

— No se lo digas a nadie (2006)

Fue un placer viajar contigo.

It was a pleasure traveling with you.

— Mulholland Drive (2001)

It was a pleasure.

— Senna (2010)

Fue un placer conocerla.

It was a pleasure meeting you.

Fue un placer conocerlos.

It was a pleasure meeting you.

— Mulholland Drive (2001)

Fue un placer hacer negocios contigo.

It was a pleasure doing business with you.

Fue un placer verla.

It was a pleasure to see her.

Fue un placer, Lynne.

It was a pleasure, Lynne.

— Mulholland Drive (2001)