cortarme el pelo

to get my hair cut

→ cortar
phrase Uncommon #11,276
to get my hair cut The reflexive construction is commonly used for having your hair cut, though it can also mean cutting it yourself.
SP: Quiero cortarme el pelo este fin de semana.
EN: I want to get my hair cut this weekend.

El profesor me dijo que debería cortarme el pelo.

The teacher told me I should get a haircut.

¿Ya es mi turno de cortarme el pelo?

Is it my turn to get my hair cut yet?

La profesora me dijo que debería cortarme el pelo.

The teacher told me I should get a haircut.

¿Debería cortarme el pelo?

Should I get a haircut?

Cortarme el pelo.

I'll get a haircut.

— Volver (2006)

Quería cortarme el pelo.

I wanted to cut my hair.

— Academia Rushmore (1998)

Voy a la peluquería una vez al mes para cortarme el pelo.

I go to the hairdresser once a month to get my hair cut.