be dead
No puedo creer que mi amigo esté muerto.
I can't believe my friend is dead.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Sin embargo, eso no cambia que uno de mis pacientes esté muerto.
However, that doesn’t change the fact that one of my patients is dead.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Después de este adiós, si no eres tú quien esté muerto, seré yo.
After this goodbye, if you are not the one who is dead, I will be.
— El imperio de las sombras (2016)
Aunque ya esté muerto, el agua sigue fluyendo a través de él.
Even though he is dead, water continues to flow through him.
— Guerreros del viento (1984)