la perfección

perfection

→ el
phrase Uncommon #19,270
perfection In the phrase «ir a la perfección», it means “go perfectly” or “go smoothly.”
SP: La perfección no existe.
EN: Perfection doesn’t exist.

Su actuación está lejos de la perfección.

His performance is far from perfect.

La perfección no existe.

Perfection doesn’t exist.

Estaba tan cerca de la perfección ese fin de semana, que me relajé.

I was so close to perfection that weekend, I relaxed.

— Senna (2010)

Miren la perfección de esta oreja.

Look at the perfection of this ear.

— La vida es bella (1997)

Eres tú quien has dudado de la perfección de su cuerpo.

You are the one who has doubted the perfection of her body.

— Funny Games (1997)

Alcanzar la perfección es imposible.

Achieving perfection is impossible.

La perfección no es suficiente.

Perfection isn’t enough.

Práctica hace la perfección.

Practice makes perfect.

Este hizo mi carrera, la definición de la perfección.

This made my career the definition of perfection.

"La primera mide la perfección del poema, la segunda, su importancia."

The first measures the poem’s perfection; the second, its importance.

— El club de los poetas muertos (1989)