estamos listos para

we're ready to

→ estar
phrase Uncommon #19,651
we're ready to Use listas instead of listos when the group is entirely female.
SP: Estamos listos para empezar.
EN: We're ready to start.

Estamos listos para entrar.

We're ready to go in.

— El profesional (Léon) (1994)

Estamos listos para despegar.

We’re ready to take off.

— Guardianes del día (2006)

Dada la situación, estamos listos para intentarlo.

Given the situation, we are ready to give it a try.

— El tiempo contigo (2019)

No estamos listos para eso.

We're not ready for that.

— El hombre de la tierra (2007)

Creo que estamos listos para ir allí.

I think we're ready to go there.

Estamos listos para esto.

We're ready for this.

— Laurence Anyways (2012)

Estamos listos para recibirlo.

We are ready to receive it.

— Máquina de guerra (2026)

Estamos listos para volar.

We are ready to fly.

— El mundo (2004)

Vamos a dormir un poco, así estamos listos para una emboscada.

Let's get some sleep, that way we'll be ready for an ambush.

— Máquina de guerra (2026)

Estamos listos para meter el bote al agua.

We're ready to put the boat in the water.

Estamos listos para la cena.

We're ready for dinner.

Estamos listos para jugar.

We are ready to play.

Estamos listos para salir.

We’re ready to leave.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Estamos listos para usted abajo.

We're ready for you downstairs.

— The Smashing Machine (2025)

No estamos listos para hacerlo.

We aren't ready to do it.

Estamos listos para partir.

We’re ready to leave.

Nuestro equipo está preparado y estamos listos para entrar.

Our team is prepared and we are ready to go in.

Estamos listos para irnos.

We're ready to leave.

Estamos listos para ayudar.

We are ready to help.

Estamos listos para continuar.

We’re ready to continue.

Estamos listos para entrar, señor.

We're ready to go in, sir.

— Ghost in the Shell (1995)