we're ready to
Dada la situación, estamos listos para intentarlo.
Given the situation, we are ready to give it a try.
— El tiempo contigo (2019)
Creo que estamos listos para ir allí.
I think we're ready to go there.
Vamos a dormir un poco, así estamos listos para una emboscada.
Let's get some sleep, that way we'll be ready for an ambush.
— Máquina de guerra (2026)
Estamos listos para meter el bote al agua.
We're ready to put the boat in the water.