choose, select
Y no puedo casarme con quien elijan ustedes.
And I can't marry whomever you choose.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Elijan la cama que quieran.
Choose whichever bed you want.
— Black Phone 2 (2025)
Elijan una palabra.
Choose a word.
Bueno, es cuestión de que elijan una buena ruta.
Well, it’s a matter of choosing a good route.
— Genocidal Organ (2017)