хорошая девочка

good girl

→ хороший
phrase Rare #25,216
good girl Used as a warm, affectionate way to praise a girl or woman; can also sound a bit patronizing depending on context.
RU: Моя сестра сегодня помогла всем и была хорошая девочка.
EN: My sister helped everyone today and was a good girl.

Ты хорошая девочка, и мне тебя жалко.

You are a good girl and I feel sorry for you.

— Дылда (2019)

Юдзу, ты такая хорошая девочка.

Yuzu, you are such a good girl.

— Форма голоса (2016)

Хорошая девочка.

Good girl.

— Паразиты (2019)

Она хорошая девочка.

She is a good girl.

— Всё везде и сразу (2022)

Какая хорошая девочка.

What a good girl.

— Никто не узнает (2004)