почему вы так

А почему вы так решили?

And why did you decide that?

— Несколько хороших парней (1992)

Почему вы так подумали?

Why did you think so?

Почему вы так шумите?

Why are you making so much noise?

Почему вы так разговариваете?

Why are you talking like that?

Почему вы так решили?

Why did you decide so?

— Бешеные псы (1992)

Почему вы так уверены что будет мальчик?

Why are you so sure it will be a boy?

— Лабиринт Фавна (2006)

Могу я спросить вас, почему вы так поступаете?

May I ask why you are acting this way?

— Три цвета: Синий (1993)

Почему вы так беспокоитесь за Тома?

Why are you so worried about Tom?

Почему вы так на меня смотрите?

Why are you looking at me like that?

— 8 с половиной (1963)

Почему вы так с ними поступаете?

Why are you doing this to them?