новая девушка

new girlfriend

→ новый
phrase Uncommon #13,748
new girlfriend Used for a person’s current, recently started romantic partner who is female.
RU: У меня новая девушка.
EN: I have a new girlfriend.

У Тома новая девушка.

Tom has a new girlfriend.

Это твоя новая девушка?

Is this your new girlfriend?

Новая девушка миленькая, да?

The new girl is cute, isn't she?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Как твоя новая девушка?

How is your new girlfriend?

Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.

His new girlfriend is attractive, but unfortunately, terribly stupid.

Я слышал, у вас новая девушка.

I heard you have a new girlfriend.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Моя новая девушка китаянка.

My new girlfriend is Chinese.

Тебе нужна новая девушка.

You need a new girlfriend.

У меня новая девушка.

I have a new girlfriend.

У него уже новая девушка.

He already has a new girlfriend.