слушаться

Мы не обязаны их слушаться.

We don’t have to obey them.

Будет слушаться дело.

The case will be heard.

— Жизнь за кадром (2000)

Свами, если я выполню обет, будет ли мой сын слушаться меня?

Swami, if I fulfill the vow, will my son obey me?

— Бахубали: начало (2015)

Мы должны слушаться родителей.

We must obey our parents.

Я должен её слушаться.

I must obey her.

Я не буду вас слушаться.

I won't obey you.

Я не хочу слушаться.

I don't want to obey.

— Пиноккио (2019)

Можешь пойти со мной, только если все время будешь слушаться моих приказов.

You can come with me, but only if you obey my orders the whole time.

— Песнь моря (2014)

Сын должен слушаться отца.

A son must obey his father.

Оскар, если ты не будешь слушаться, то дядя доктор тебя не вылечит.

Oscar, if you don't behave, the doctor won't make you better.

— Жестяной барабан (1979)