ничего ему не

Но ни один из них ничего ему не сказал.

But none of them told him anything.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Вот поэтому я ничего ему не рассказываю.

That's why I don't tell him anything.

Вы ничего ему не должны.

You don't owe him anything.

Советую ничего ему не говорить.

I advise you not to tell him anything.

Я ничего ему не должен.

I don't owe him anything.

Ты ничего ему не сказала?

You didn't tell him anything?

Мы ничего ему не дадим.

We won't give him anything.

Вы ничего ему не сказали?

Didn't you tell him anything?

Главное, ничего ему не говори.

Most importantly, don't tell him anything.

Я ничего ему не сделаю.

I won't do anything to him.

— Забавные игры (1997)