хотелось бы знать, что

Просто хотелось бы знать, что меня ждет.

I just want to know what awaits me.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мне просто хотелось бы знать, что вы об этом думаете.

I’d just like to know what you think about it.

Хотелось бы знать, что случилось с Томом.

I’d like to know what happened to Tom.

Хотелось бы знать, что ты намерен теперь делать.

I’d like to know what you intend to do now.

Хотелось бы знать, что здесь происходит.

I'd like to know what's going on here.

Хотелось бы знать, что ты делаешь.

I'd like to know what you're doing.