Yap.Town

слух

rumor, hearing

s ɫ u x
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #7,987
rumor
RU: Этот слух быстро разошёлся.
EN: This rumor spread quickly.
hearing
RU: У меня хороший слух.
EN: I have good hearing.
Declension of слух
SingularPlural
Nominative слух слухи
Accusative слух слухи
Genitive слуха —
Dative слуху слухам

Я весь превратился в слух.

I became all ears.

Слух быстро распространился.

The rumor spread quickly.

Слух у меня уже не тот.

My hearing isn't what it used to be.

Я проверил слух.

I checked my hearing.

Слух может оказаться правдой.

The rumor may be true.

Ничего себе у тебя слух!

You've got incredible hearing!

— Счастливы вместе (1997)

У меня не такой хороший слух, как у вас.

My hearing isn’t as good as yours.

Мой слух оставляет желать лучшего.

My hearing leaves much to be desired.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это был слух.

It was a rumor.

Они обратились в слух.

They turned to listen.

Возможно, у меня слух бабочки.

Maybe I have the hearing of a butterfly.

— Скафандр и бабочка (2007)

Слух у Тома уже не тот, что раньше.

Tom's hearing isn't what it used to be.

До меня тут интересный слух дошел.

I heard an interesting rumor.

Мат режет слух.

Swearing is offensive.

У меня очень острый слух.

I have very keen hearing.

— Битва у Красной скалы (2008)

По городу ходил слух.

There was a rumor going around town.

А я пустил слух об этом.

And I spread a rumor about it.

— Олдбой (2003)

Слух ложный.

The rumor is false.

Слух уже распространился.

The rumor has already spread.

У тебя идеальный слух?

Do you have perfect pitch?

— Зов волка (2019)

У него острый слух.

He has a keen sense of hearing.

Музыка радует слух.

Music pleases the ear.

Том весь обратился в слух.

Tom was all ears.

Слух распространился мгновенно.

The rumor spread instantly.

Это был просто слух.

It was just a rumor.

У Тома вроде хороший слух.

Tom seems to have good hearing.

Вот такой слух.

Here's a rumor.

— Академия Рашмор (1998)

У него, кажется, хороший слух.

He seems to have good hearing.

Sounds similar to

слуг s ɫ u k