Yap.Town

слуху

news, word, in the public eye, well known, by ear

s ɫ ʊ x u → слух
слух rumor + у Dative singular masculine
noun · singular masculine, dative Rare #40,035
news, word In the fixed expression «ни слуху ни духу» (or «ни слуху, ни духу»), meaning that there has been no news or sign of someone.
RU: От брата давно ни слуху ни духу.
EN: There’s been no word from my brother for a long time.
in the public eye, well known Used in the expression «быть на слуху»; literally, to be “on hearing.”
RU: Эта песня сейчас на слуху.
EN: This song is popular right now.
by ear Used in the expression «играть по слуху» for playing music without reading written music.
RU: Она умеет играть по слуху.
EN: She can play by ear.
Declension of слух
SingularPlural
Nominative слух слухи
Accusative слух слухи
Genitive слуха —
Dative слуху слухам

От неё уже давно ни слуху, ни духу, да?

We haven't heard from her for a long time, have we?

— Преследователь (2008)

Ни слуху, ни духу.

Not a word.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Но имя Дэвиса там уже давно не на слуху.

But Davis' name hasn't been heard there for a long time.

— Тар (2022)

Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу.

The days fly by, and there is still no word from Tom.

Она играет на пианино по слуху.

She plays the piano by ear.