Yap.Town

на лед

onto the ice

→ на
phrase Rare #36,298
onto the ice Indicates movement onto the ice, rather than being on the ice.
RU: Все на лед!
EN: Everyone onto the ice!

Все на лед.

Everyone onto the ice.

— Legend No. 17 (2013)

Иди на лед!

Go onto the ice!

— Ice (2018)

Все на лед!

Everyone onto the ice!

— Legend No. 17 (2013)

Валера, на лед.

Valera, get on the ice.

— Legend No. 17 (2013)

Так идите на лед и докажите это.

Then get out on the ice and prove it.

— Legend No. 17 (2013)

Иди на лед, выходи.

Get out onto the ice.

— Ice (2018)