надеюсь, это

I hope this

→ надеяться

phrase Uncommon #10,311

I hope this Often used at the start of a sentence to express hope or expectation about a situation.

RU: Надеюсь, это поможет.

EN: I hope this helps.

Да, надеюсь, это Вас не расстроило.

Yes, I hope that didn't upset you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Надеюсь, это заставит тебя заткнуться!

Hope this makes you shut up!

— Принцесса Мононоке (1997)

Надеюсь, это не они.

I hope it's not them.

Надеюсь, это помогло.

Hope this helped.

Надеюсь, это случится.

I hope this happens.

Надеюсь, это не тот случай.

I hope this is not the case.

Надеюсь, это решит все ваши проблемы.

I hope this solves all your problems.

Надеюсь, это того стоило.

I hope it was worth it.

Надеюсь, это вам поможет.

I hope this helps you.

Надеюсь, это не она.

I hope it’s not her.

Надеюсь, это никогда больше не повторится.

I hope this never happens again.

Надеюсь, это скоро изменится.

I hope this changes soon.

Надеюсь, это был просто дурной сон.

I hope it was just a bad dream.

Надеюсь, это изменится.

I hope this will change.

Надеюсь, это не страшно?

I hope this isn't scary?

— 2+1 (2016)

Надеюсь, это понятно.

I hope that's clear.

— Марти Великолепный (2025)

Надеюсь, это сработает.

I hope this works.

Надеюсь, это было не слишком скучно.

I hope it wasn’t too boring.

Надеюсь, это не заложник.

I hope it's not a hostage.

— Крепкий орешек (1988)

Надеюсь, это недалеко?

I hope it's not far?

— Жан Де Флоретт (1986)

Надеюсь, это решит все твои проблемы.

I hope this solves all your problems.

Надеюсь, это шутка.

I hope this is a joke.